اجيبينى انا اهوى .. اجيبينى انا أهوى ... أجيبينى ------------------------------------ أجيبينى أنا أهوى وردٌ مِنكِ قد يحي أفيديني لكي ألقى جوابا مِنكِ لا يُمحي فلا كأسآ لنا يروي ولامن يستجب نصحي سنين العمرقد ولت ولم تأتي بها مرحي ولم يبقي ببستاني سوى حب من القمحي فاين الباقي دليني أجيبيني يستجب صبحي لكي أرقي مع سنيني وأقل للحياة مرحي أجيبيني فقد أهوي وردٌ منك قد يحي أغيثيني أنا اصبو وكم شوقآ الي صرحي - ------------------------ تلوميني ----- لصد هواكي عن نفسي وتشقيني ---لآنساكي فلا---------أنسي وتهجيني ----أكن----- باكي وما ا بكي ولكني لهواكي أكم --------------- اشقي وتبقيني لنجواكي ------------- وكم تأسي أجيبيني فما عذرك وما في القلب من سري وتبقيني علي سحرك وليس هناك من سحري وتدعيني الي سمر وكم في الليل من سمري سمار الليل قد أبقوا كلامآ كي يروا ---- ردك أجيبيني فما ردك وكل الحيرة -- -- في أمرك ---------------------------------- أجيبينى أنا أهوى ونبض القلب لايخطأ أتهجينى لما القسوة ووهج الشوق لا يطفأ ودلينى على الشكوى لمن أسعى لمن ألجأ فليل السهد قد أشقى قلوبا لم تعد - تهنأ سنين العمر قد ولت وكم عاما بنا أبطأ فكيف اليوم أنساكى وكأسى لم يزل يملأ كفانى الليل أمساكى سهادا قد بدى يصبأ وأن الليل - ولاكى ممالك لم تعد تنشأ أعيدينى الى ذاتى لكى أسعد لكى - أهدأ ودلينى على وادى وفية الماء -- والملجأ سنين العمر قد ولت ولاشيئا هنا - يطرأ أمانينا ---- مساعينا وكم قلبى بدى يظبأ مراسينا ---موانينا سباها الحب كى تبرأ أجيبينى أنا أهوى ونبض القلب لا يخطأ كتاباتى --رسالاتى أكم تطوى ولا تقرأ وكم أبقى --حكاياتى لكى تبقى لكى تقرأ ---------------------------------- أجيبينى اناأهوى وشمس الغد قد تشرق ودلينى عن النجوى وعطرا قد بدى أعبق موانينا --- ليالينا وحلم - كان ألاصدق ------------------------------------ فتأويلى وتفسيرى عن الاحلام قد أنبأ تعالى نحى أحلامنا ونبنى عشنا ألأ هدأ ------------------------- أجيبينى فلا معنى لصمت طال بى أشهر ودلينى لكى -- أعنى بجسر كى بة أعبر عذابى طال أعواما فلا أحصى ولا أذكر أنا لا أهوى مملكة بغير الحب أن تظهر فلا ليلى ولا حبى ولاقلبى بة - أسهر -------------------------- أعيدينى الى ذاتى فحقا أنك - الفضلى وأبقينى -- فلا آتى يزيد العد - للقتلى تداوينى بآهاتى وتلك الحكمة -- المثلى فدوبى فى أحاسيسى فلا صبر لمن يقهر أعيدينى الى ذاتى فلا شيء هنا أخضر وآتينى بأشواقى فلا دنيا هنا --- تمطر أجيبينى فلا داعى لطاقاتى لكى ---- تهدر --------------------- تلومينى بلا جرم وتبقينى لساعاتى وتلقينى فلا بحر ولاشط لآهاتى وتسبينى فلا صبر فليس الشىء بالعادى تقودينى الى قصر سيخلو الآن للأ تى وتبقينى وتدمينى فماذا تبغى من قتلى ------------------------ أتبقينى على وضعى وتنسى ماجرى لدمعى فلا عذر فذا طبعى وصوت قد رنا لسمعى حدود النفس أن تخفى مايملأ بة كأسى فلا تلقى بأشواقى الى ليل بة -- أمسى -------------------------- ابراهيم السيد خليل من ديوان الشاعر المصرى ابراهيم خليل ------------------------------------------ اجيبينى انا أهوى ... اجيبينى
http://www.youtube.com/watch?v=0j8bkxqe7LA&feature=player_detailpage
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy.
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries.
من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well.
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Chase two birds at the same time and you will loose both.
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half.
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous.
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you.
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
The failure in planning will lead in planning to failure.
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing.
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
Better set your path with a smile than with a sword.
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend.
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches.
اجيبينى انا أهوى ...
------------------------------------
أجيبينى
أنا أهوى وردٌ مِنكِ قد
يحي
أفيديني لكي
ألقى جوابا مِنكِ لا يُمحي
فلا
كأسآ لنا يروي ولامن يستجب نصحي
سنين
العمرقد ولت ولم تأتي
بها مرحي
ولم
يبقي ببستاني سوى حب من القمحي
فاين
الباقي دليني أجيبيني يستجب صبحي
لكي
أرقي مع سنيني وأقل للحياة مرحي
أجيبيني فقد
أهوي وردٌ منك قد
يحي
أغيثيني
أنا اصبو وكم شوقآ الي صرحي
- ------------------------
تلوميني
----- لصد هواكي عن
نفسي
وتشقيني ---لآنساكي
فلا---------أنسي
وتهجيني
----أكن----- باكي وما ا
بكي
ولكني لهواكي أكم
--------------- اشقي
وتبقيني لنجواكي ------------- وكم تأسي
أجيبيني فما عذرك وما في القلب من سري
وتبقيني
علي سحرك وليس هناك من سحري
وتدعيني
الي سمر وكم في الليل من سمري
سمار
الليل قد أبقوا كلامآ كي يروا ---- ردك
أجيبيني
فما ردك وكل الحيرة -- -- في أمرك
----------------------------------
أجيبينى
أنا أهوى
ونبض القلب لايخطأ
أتهجينى
لما القسوة ووهج الشوق لا يطفأ
ودلينى
على الشكوى لمن أسعى لمن ألجأ
فليل
السهد قد أشقى قلوبا لم تعد
- تهنأ
سنين
العمر قد ولت وكم عاما بنا أبطأ
فكيف
اليوم أنساكى وكأسى لم يزل يملأ
كفانى
الليل أمساكى سهادا قد بدى يصبأ
وأن
الليل - ولاكى ممالك لم تعد تنشأ
أعيدينى
الى ذاتى لكى أسعد لكى - أهدأ
ودلينى
على وادى وفية الماء -- والملجأ
سنين
العمر قد ولت ولاشيئا هنا -
يطرأ
أمانينا
---- مساعينا وكم قلبى بدى يظبأ
مراسينا
---موانينا سباها الحب كى تبرأ
أجيبينى أنا أهوى
ونبض القلب لا يخطأ
كتاباتى --رسالاتى
أكم تطوى ولا تقرأ
وكم
أبقى --حكاياتى لكى تبقى
لكى تقرأ
----------------------------------
أجيبينى
اناأهوى وشمس الغد قد تشرق
ودلينى
عن النجوى وعطرا قد بدى أعبق
موانينا
--- ليالينا وحلم - كان ألاصدق
------------------------------------
فتأويلى وتفسيرى
عن الاحلام قد أنبأ
تعالى
نحى أحلامنا ونبنى عشنا ألأ هدأ
-------------------------
أجيبينى فلا
معنى لصمت طال بى أشهر
ودلينى
لكى -- أعنى بجسر كى بة
أعبر
عذابى
طال أعواما فلا أحصى ولا أذكر
أنا لا
أهوى مملكة بغير الحب أن تظهر
فلا
ليلى ولا حبى ولاقلبى بة - أسهر
--------------------------
أعيدينى
الى ذاتى فحقا أنك -
الفضلى
وأبقينى
-- فلا
آتى يزيد العد -
للقتلى
تداوينى
بآهاتى وتلك الحكمة --
المثلى
فدوبى
فى أحاسيسى فلا صبر لمن يقهر
أعيدينى
الى ذاتى فلا شيء هنا
أخضر
وآتينى
بأشواقى فلا دنيا هنا ---
تمطر
أجيبينى
فلا داعى لطاقاتى لكى ---- تهدر
---------------------
تلومينى بلا
جرم وتبقينى لساعاتى
وتلقينى فلا بحر
ولاشط لآهاتى
وتسبينى
فلا صبر فليس الشىء بالعادى
تقودينى
الى قصر سيخلو الآن للأ تى
وتبقينى وتدمينى
فماذا تبغى من قتلى
------------------------
أتبقينى
على وضعى وتنسى ماجرى لدمعى
فلا
عذر فذا طبعى وصوت قد رنا لسمعى
حدود
النفس أن تخفى مايملأ بة
كأسى
فلا
تلقى بأشواقى الى ليل بة
-- أمسى
--------------------------
ابراهيم السيد خليل
من ديوان
الشاعر المصرى ابراهيم خليل
------------------------------------------
اجيبينى انا أهوى ...
------------------------------------
أجيبينى
أنا أهوى وردٌ مِنكِ قد
يحي
أفيديني لكي
ألقى جوابا مِنكِ لا يُمحي
فلا
كأسآ لنا يروي ولامن يستجب نصحي
سنين
العمرقد ولت ولم تأتي
بها مرحي
ولم
يبقي ببستاني سوى حب من القمحي
فاين
الباقي دليني أجيبيني يستجب صبحي
لكي
أرقي مع سنيني وأقل للحياة مرحي
أجيبيني فقد
أهوي وردٌ منك قد
يحي
أغيثيني
أنا اصبو وكم شوقآ الي صرحي
- ------------------------
تلوميني
----- لصد هواكي عن
نفسي
وتشقيني ---لآنساكي
فلا---------أنسي
وتهجيني
----أكن----- باكي وما ا
بكي
ولكني لهواكي أكم
--------------- اشقي
وتبقيني لنجواكي ------------- وكم تأسي
أجيبيني فما عذرك وما في القلب من سري
وتبقيني
علي سحرك وليس هناك من سحري
وتدعيني
الي سمر وكم في الليل من سمري
سمار
الليل قد أبقوا كلامآ كي يروا ---- ردك
أجيبيني
فما ردك وكل الحيرة -- -- في أمرك
----------------------------------
أجيبينى
أنا أهوى
ونبض القلب لايخطأ
أتهجينى
لما القسوة ووهج الشوق لا يطفأ
ودلينى
على الشكوى لمن أسعى لمن ألجأ
فليل
السهد قد أشقى قلوبا لم تعد
- تهنأ
سنين
العمر قد ولت وكم عاما بنا أبطأ
فكيف
اليوم أنساكى وكأسى لم يزل يملأ
كفانى
الليل أمساكى سهادا قد بدى يصبأ
وأن
الليل - ولاكى ممالك لم تعد تنشأ
أعيدينى
الى ذاتى لكى أسعد لكى - أهدأ
ودلينى
على وادى وفية الماء -- والملجأ
سنين
العمر قد ولت ولاشيئا هنا -
يطرأ
أمانينا
---- مساعينا وكم قلبى بدى يظبأ
مراسينا
---موانينا سباها الحب كى تبرأ
أجيبينى أنا أهوى
ونبض القلب لا يخطأ
كتاباتى --رسالاتى
أكم تطوى ولا تقرأ
وكم
أبقى --حكاياتى لكى تبقى
لكى تقرأ
----------------------------------
أجيبينى
اناأهوى وشمس الغد قد تشرق
ودلينى
عن النجوى وعطرا قد بدى أعبق
موانينا
--- ليالينا وحلم - كان ألاصدق
------------------------------------
فتأويلى وتفسيرى
عن الاحلام قد أنبأ
تعالى
نحى أحلامنا ونبنى عشنا ألأ هدأ
-------------------------
أجيبينى فلا
معنى لصمت طال بى أشهر
ودلينى
لكى -- أعنى بجسر كى بة
أعبر
عذابى
طال أعواما فلا أحصى ولا أذكر
أنا لا
أهوى مملكة بغير الحب أن تظهر
فلا
ليلى ولا حبى ولاقلبى بة - أسهر
--------------------------
أعيدينى
الى ذاتى فحقا أنك -
الفضلى
وأبقينى
-- فلا
آتى يزيد العد -
للقتلى
تداوينى
بآهاتى وتلك الحكمة --
المثلى
فدوبى
فى أحاسيسى فلا صبر لمن يقهر
أعيدينى
الى ذاتى فلا شيء هنا
أخضر
وآتينى
بأشواقى فلا دنيا هنا ---
تمطر
أجيبينى
فلا داعى لطاقاتى لكى ---- تهدر
---------------------
تلومينى بلا
جرم وتبقينى لساعاتى
وتلقينى فلا بحر
ولاشط لآهاتى
وتسبينى
فلا صبر فليس الشىء بالعادى
تقودينى
الى قصر سيخلو الآن للأ تى
وتبقينى وتدمينى
فماذا تبغى من قتلى
------------------------
أتبقينى
على وضعى وتنسى ماجرى لدمعى
فلا
عذر فذا طبعى وصوت قد رنا لسمعى
حدود
النفس أن تخفى مايملأ بة
كأسى
فلا
تلقى بأشواقى الى ليل بة
-- أمسى
--------------------------
ابراهيم السيد خليل
من ديوان
الشاعر المصرى ابراهيم خليل
------------------------------------------
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy.
* ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
* ** ** **
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries.
* ** ** **
من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well.
* ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Chase two birds at the same time and you will loose both.
* ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half.
* ** ** **
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous.
* ** ** **
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
* ** ** **
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you.
* ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
The failure in planning will lead in planning to failure.
* ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing.
* ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
Better set your path with a smile than with a sword.
* ** ** **
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend.
* ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches.
- · Copy
- · Copy
·
|
تعليقات
إرسال تعليق